1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tangaza bidhaa au chapa yako hapa
wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo
2
00:00:46,972 --> 00:00:51,969
SIKU 89.
3
00:01:11,805 --> 00:01:14,550
IMETOWEKA! WASILIANA NA POLISI.
4
00:02:14,541 --> 00:02:18,266
Ni sawa.
5
00:03:23,553 --> 00:03:25,795
Ni sawa.
6
00:03:58,638 --> 00:04:01,021
Roketi.
7
00:04:01,665 --> 00:04:04,481
Vema!
8
00:04:05,694 --> 00:04:09,795
Hivi ndivyo... tunakwenda
kutoroka sayari hii.
9
00:05:19,614 --> 00:05:23,869
Nenda kwa mama yako.
10
00:05:32,887 --> 00:05:36,531
Ni ya redio?
11
00:05:36,641 --> 00:05:39,670
Itatusaidia
kukuza ishara.
12
00:05:49,793 --> 00:05:51,146
Kwa ajili yako.
13
00:05:51,147 --> 00:05:53,101
Asante.
14
00:05:55,379 --> 00:05:58,602
Kutakuwa na giza hivi karibuni.
15
00:06:38,682 --> 00:06:40,703
Nisikilize.
16
00:06:42,037 --> 00:06:44,969
Ni kelele sana.
17
00:07:08,123 --> 00:07:11,838
NEW YORK POST RUSTLES.
18
00:10:27,019 --> 00:10:31,267
SIKU 472.
19
00:11:50,122 --> 00:11:56,569
WANAWEZA KUKUSIKIA
UNACHOHITAJI KUJUA ILI KUOKOKA.
20
00:12:17,711 --> 00:12:19,258
PATA CHINI.
21
00:12:19,259 --> 00:12:21,860
VIUMBE:- KIPOFU.
- SAUTI ZA SHAMBULIZI.
22
00:12:21,861 --> 00:12:25,781
- WANGAPI KATIKA ENEO HILO?
- IMETHIBITISHWA 3.
23
00:12:46,089 --> 00:12:49,453
S.O.S.
24
00:17:20,290 --> 00:17:28,794
Samahani.
25
00:17:45,048 --> 00:17:47,383
Chakula cha jioni.
26
00:17:47,865 --> 00:17:50,398
Asante.
27
00:22:11,063 --> 00:22:14,055
SIKIO LA BINADAMU.
28
00:23:28,600 --> 00:23:31,037
Mrembo...
29
00:23:34,658 --> 00:23:36,894
Sikusema Chochote...
30
00:25:18,072 --> 00:25:22,583
SIKU 473.
31
00:26:12,799 --> 00:26:15,403
TAREHE YA KUZALIWA.
32
00:27:59,184 --> 00:28:02,624
- Usiende huko!
- Kwa nini sivyo?
33
00:28:02,835 --> 00:28:07,012
- Hujui kwanini...
- Ninaenda ... Sitafanya kelele yoyote!
34
00:28:07,662 --> 00:28:10,517
Usifanye.
35
00:28:10,518 --> 00:28:12,586
Tafadhali.
36
00:28:21,391 --> 00:28:26,109
Wakati huu, tumia hizi
vikuza sauti vidogo vya stereo.
37
00:28:26,213 --> 00:28:29,264
Haitafanya kazi.
38
00:28:29,265 --> 00:28:32,054
Hapana, hii inapaswa kuongezeka
masafa ya...
39
00:28:32,055 --> 00:28:35,029
28min 19 - 29min 21
haikufanya kazi kamwe!
40
00:28:35,030 --> 00:28:36,760
Lakini...
41
00:28:36,761 --> 00:28:42,243
Tutaendelea kujaribu, hadi ifanye kazi.
42
00:28:55,263 --> 00:28:59,277
Inatosha! Inatosha.
43
00:28:59,278 --> 00:29:00,977
Inatosha!
44
00:29:00,978 --> 00:29:03,843
Inatosha, tayari!
45
00:29:25,631 --> 00:29:29,440
Kumbuka... lazima ugawanye.
46
00:29:37,791 --> 00:29:41,210
Tuna tatu.
47
00:29:48,794 --> 00:29:51,190
Inashangaza!
48
00:29:59,695 --> 00:30:02,406
Wakati wa kuondoka.
49
00:30:09,886 --> 00:30:11,774
Usinilazimishe niende naye.
50
00:30:11,775 --> 00:30:18,519
Utakuwa sawa. Baba yako atafanya
kukulinda. Daima.
51
00:30:26,880 --> 00:30:32,612
Angalia... Ni muhimu
ili ujifunze mambo haya.
52
00:30:41,652 --> 00:30:44,623
pia nitunze...
53
00:30:46,013 --> 00:30:50,947
ninapokuwa mzee... Na kijivu...
54
00:30:53,123 --> 00:30:55,782
Na hawana tena meno...
55
00:31:03,357 --> 00:31:07,504
Usijali...
56
00:31:19,596 --> 00:31:23,268
- Sitaki kwenda...
- Hakuna cha kuogopa.
57
00:31:26,583 --> 00:31:28,396
Nitaenda...
58
00:31:30,917 --> 00:31:35,976
Unakaa hapa. Nakuhitaji
kaa hapa umsaidie mama yako.
59
00:31:48,501 --> 00:31:50,267
Nataka kwenda.
60
00:31:50,268 --> 00:31:52,462
Wewe baki hapa.
61
00:31:52,463 --> 00:31:55,273
Utakuwa salama hapa.
62
00:32:08,924 --> 00:32:11,312
Ataenda wakati ujao.
63
00:35:36,823 --> 00:35:40,365
Watakusikia!
64
00:35:41,997 --> 00:35:45,688
Niangalie.
65
00:35:48,969 --> 00:35:51,453
Sikiliza.
66
00:35:52,871 --> 00:35:55,138
Mto... Kuna kelele.
67
00:35:57,350 --> 00:36:00,295
Kelele nyororo... ni salama.
68
00:36:01,625 --> 00:36:05,594
Kelele kuu... sivyo.
69
00:36:05,919 --> 00:36:08,265
Isipokuwa...
70
00:36:12,819 --> 00:36:16,660
Kuna kelele nyingine karibu...
Mwenye nguvu...
71
00:36:19,185 --> 00:36:21,673
Uko salama.
72
00:36:27,293 --> 00:36:30,488
Hebu nikuonyeshe kitu.
73
00:38:10,096 --> 00:38:11,998
Uko sawa.
74
00:38:13,516 --> 00:38:15,277
Uko sawa.
75
00:38:18,568 --> 00:38:20,398
Naahidi.
76
00:39:40,334 --> 00:39:43,050
Kwa nini hukumruhusu aje?
77
00:39:52,217 --> 00:39:56,154
Je, unamlaumu...
kwa nini kilitokea?
78
00:40:08,958 --> 00:40:10,561
Usi...
79
00:40:14,366 --> 00:40:17,128
Kwa sababu anajilaumu.
80
00:40:47,822 --> 00:40:50,177
Sio kosa la mtu...
81
00:41:08,339 --> 00:41:10,894
Bado unampenda, sivyo?
82
00:41:12,590 --> 00:41:14,335
Bila shaka mimi.
83
00:41:29,110 --> 00:41:31,255
Unapaswa kumwambia.
84
00:49:49,717 --> 00:49:51,678
Mama yako...
85
00:49:52,844 --> 00:49:57,890
Nataka upige kelele...
Nguvu.
86
00:49:59,386 --> 00:50:03,069
Mama yako... anahitaji usaidizi wako.
87
00:50:04,012 --> 00:50:07,217
Unaweza kuifanya.
88
00:57:36,159 --> 00:57:38,805
Ni sawa, ni sawa ...
89
00:57:39,550 --> 00:57:41,383
Uko salama.
90
00:57:41,682 --> 00:57:43,668
Hawawezi kutusikia.
91
00:57:46,246 --> 00:57:48,238
Ilifanya kazi?
92
00:57:49,878 --> 00:57:52,448
Unahitaji tu kupumzika sasa.
93
00:58:01,843 --> 00:58:03,915
Wako wapi?
94
00:58:05,649 --> 00:58:07,560
Wako wapi?
95
00:58:08,276 --> 00:58:10,690
Nitazipata.
96
00:58:14,292 --> 00:58:15,616
Alikuwa na mimi...
97
00:58:15,617 --> 00:58:19,610
Alikuwa na mimi na kisha mimi
kwenda chini kwa kufulia.
98
00:58:20,806 --> 00:58:23,186
Alikuwa na wewe, sivyo?
99
00:58:23,187 --> 00:58:24,995
Roketi.
100
00:58:28,452 --> 00:58:31,184
- Bado atakuwa huko?
- Hakika.
101
00:58:31,185 --> 00:58:35,372
Anajua anapaswa kukusubiri.
Na yeye ni...
102
00:58:35,373 --> 00:58:38,566
Yeye ni mwerevu...
Utapata mahali ...
103
00:58:38,723 --> 00:58:40,867
Wanajua la kufanya.
104
00:58:59,635 --> 00:59:01,628
Ni mvulana.
105
00:59:03,383 --> 00:59:05,235
Ni mvulana.
106
00:59:09,191 --> 00:59:11,361
Sikuweza kumtunza.
107
00:59:18,540 --> 00:59:21,105
Alikuwa mzito, sivyo?
108
00:59:26,289 --> 00:59:32,511
Bado ... Naweza kuhisi yake
uzito katika mikono yangu ...
109
00:59:33,921 --> 00:59:38,310
Ndogo, lakini ... nzito sana ...
110
00:59:45,845 --> 00:59:49,268
Na mikono yangu ilikuwa huru ...
111
00:59:53,718 --> 00:59:56,183
Nilikuwa nimebeba begi...
Lakini mikono yangu ilikuwa huru.
112
00:59:56,184 --> 00:59:58,516
Unapaswa kuacha.
113
01:00:00,531 --> 01:00:03,415
Samahani, sikuweza kujali ...
114
01:00:05,614 --> 01:00:08,140
Nilipaswa kuwajali.
115
01:00:14,493 --> 01:00:16,429
Sisi ni akina nani?
116
01:00:17,953 --> 01:00:20,480
Hatuwezi kuwalinda.
117
01:00:22,192 --> 01:00:24,074
Sisi ni akina nani?
118
01:00:26,677 --> 01:00:29,196
Una kuwalinda.
119
01:00:30,420 --> 01:00:32,566
Niahidi...
120
01:00:32,945 --> 01:00:35,607
kwamba utawalinda.
121
01:02:56,384 --> 01:03:00,249
Usijali...
Atakuja kwetu.
122
01:06:40,538 --> 01:06:42,357
Hatuwezi kukaa hapa.
123
01:06:42,358 --> 01:06:44,367
Lazima tuende.
124
01:06:44,489 --> 01:06:46,999
Atakuja kwa ajili yetu.
125
01:06:48,003 --> 01:06:51,068
Atakuja kwa ajili yetu.
126
01:06:51,438 --> 01:06:53,908
Atakuja kwa ajili yako!
127
01:06:53,980 --> 01:06:55,426
Hapana, umekosea
128
01:06:55,427 --> 01:06:56,963
aliniambia!
129
01:07:21,974 --> 01:07:23,540
Usisogeze.
130
01:07:29,049 --> 01:07:30,901
Sitisha.
131
01:11:50,918 --> 01:11:52,650
Je, hujambo?
132
01:11:52,801 --> 01:11:54,777
Je, hujambo?
133
01:12:23,889 --> 01:12:26,687
Lazima tuende kwenye lori hilo.
134
01:13:27,371 --> 01:13:29,392
Baba!
135
01:14:54,081 --> 01:14:58,786
nakupenda.
136
01:15:02,726 --> 01:15:10,056
NIMEKUPENDA SIKU ZOTE.
137
01:17:27,313 --> 01:17:30,663
OKOKA -RIZIKI ZA MATIBABU.
- UTHIBITISHO WA SAUTI.
138
01:17:30,664 --> 01:17:32,658
UDHAIFU?
139
01:20:35,351 --> 01:20:39,743
UDHAIFU NI NINI?
139
01:20:40,305 --> 01:20:46,216
Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP
kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org